Alá, Glorificado y Exaltado sea, dijo:
"Y se acercarán unos a otros, preguntándose entre sí."
¿Quiénes son estos?
La gente del Paraíso.
¡Oh Alá, haznos de ellos!
Dirán: "Ciertamente, antes estábamos entre nuestras familias temerosos [de Alá]."
"Y Alá nos favoreció"
"Y nos protegió del castigo del Fuego Abrasador."
"Ciertamente, solíamos invocarle antes."
"Ciertamente, Él es el Clemente, el Misericordioso."
Dios es Grande.
Alá, el Todopoderoso, dice:
"Quien obre rectamente, lo hace para su propio beneficio,"
"y quien obre mal, lo hace contra sí mismo."
"Y tu Señor no es jamás injusto con Sus siervos."
Alá, el Exaltado, repitió este versículo
también en la Sura Al-Jathiyah:
"Luego a vuestro Señor seréis devueltos."
Aquel que hizo buenas obras regresa a Alá y entra en el Paraíso.
Y entra en el Paraíso.
Y aquel que hizo malas obras regresa a Alá
y entra en el Fuego.
"Ciertamente, Alá favoreció a los creyentes"
"al enviarles un Mensajero de entre ellos mismos,"
"que les recitara Sus versículos"
"y los purificara y les enseñara el Libro y la Sabiduría,"
"aunque antes estaban en un error evidente."
"Ciertamente os ha llegado un Mensajero de entre vosotros mismos."
"Le duele vuestro sufrimiento;"
"se preocupa por vosotros y es compasivo y misericordioso con los creyentes."
En cuanto al criminal el Día de la Resurrección,
"El Día que reuniremos a los criminales, ese Día, con los ojos azules."
Por Alá, leí su interpretación "Zurqa":
Sus rostros están ennegrecidos y sus ojos azules
por la intensidad del miedo y los horrores del Día de la Resurrección.
¡Oh Dios!
Hermanos, Alá dice: "Los criminales serán reconocidos por sus marcas,"
"así que serán agarrados por el flequillo y los pies."
Rostros negros, ojos azules,
encadenados de pies y manos, pedimos a Alá salud y bienestar.
Por esa razón, Alá nos dice:
"Y temed un Día en que ninguna alma podrá ayudar a otra en absoluto,"
"ni se aceptará de ella intercesión,"
"ni se tomará de ella compensación."
Por Alá, no se aceptará de ti ningún rescate aunque fuera la tierra llena.
Por Alá, no se aceptará rescate de ti, ni siquiera de tu padre o madre.
Alá dice: "Se verán unos a otros. El criminal deseará"
"poder rescatarse del castigo de ese Día entregando a sus hijos,"
"a su esposa y a su hermano,"
"y a sus parientes más cercanos que le daban refugio,"
"y a todos los que están en la tierra, con tal de salvarse."
Por eso dijo Alá: "Y temed un Día"
"en que ninguna alma podrá ayudar a otra en nada,"
"ni se tomará de ella compensación ni serán auxiliados."
Sheij Mansur,
ahora estos cielos hermosos y magníficos,
¿cuál será su destino el Día de la Resurrección?
"El Día en que la tierra sea cambiada por otra tierra, y los cielos [también],"
"y todos comparecerán ante Alá, el Único, el Dominante."
"El Día en que pleguemos el cielo como se pliega el pergamino de los libros."
"Como iniciamos la primera creación, la repetiremos."
"Es una promesa que Nos obliga."
"Una promesa que Nos obliga."
"Una promesa que Nos obliga. Ciertamente lo haremos."
"Cuando el cielo se hienda,"
"y cuando las estrellas se dispersen,"
"y cuando los mares se desborden,"
"y cuando los sepulcros sean revueltos,"
"cada alma sabrá lo que hizo y lo que dejó de hacer."
"Y cuando el Paraíso sea acercado... y cuando el Infierno sea avivado,"
"cada alma sabrá lo que ha traído consigo."
"Cada alma sabrá lo que ha traído consigo."
Por eso, sobre el Día de la Resurrección, Alá dijo de ese Gran Día:
"¡No! Cuando la tierra sea pulverizada, golpe tras golpe,"
"y venga tu Señor y los ángeles, fila tras fila,"
"y sea traído ese Día el Infierno."
Tiene setenta mil riendas,
en cada rienda hay setenta mil ángeles arrastrándolo,
para que no se enfurezca contra la gente de la asamblea. Pedimos a Alá bienestar.
"Y sea traído ese Día el Infierno."
"Ese Día, el hombre recordará,"
"¿pero de qué le servirá entonces el recuerdo?"
Dirá: "¡Ojalá hubiera hecho algo bueno para mi vida!"
"¡Ojalá hubiera enviado algo para ese Gran Día!"
Por eso, queremos preparar el equipo desde ahora.
¿Cuál es la comida de la gente del Infierno?
Pedimos a Alá salud y bienestar.
"Ciertamente, el árbol de zaqqum es el alimento del pecador."
"Como metal fundido, hierve en los vientres"
"como el hervir del agua hirviente."
"Y verás a la gente,"
"y verás a la gente como si estuvieran ebrios, pero no están ebrios,"
"sino que el castigo de Alá es severo."
Hermanos, dejadme deciros algo.
Por Alá, nuestra creación prueba que estaremos ante Alá,
y Él nos preguntará sobre cada cosa pequeña y grande.
Por Alá, la historia más corta es la nuestra.
Alá dice: "De una gota de esperma lo creó y determinó su naturaleza,"
"luego le facilitó el camino,"
"luego le dio la muerte y lo hizo enterrar,"
"luego, cuando quiera, lo resucitará."
Escuchad lo que dijo Alá sobre nuestra creación:
"Ciertamente creamos al hombre de un extracto de barro", esta es mi historia y la vuestra.
"Luego lo pusimos como una gota de esperma en un receptáculo seguro."
"Luego convertimos la gota en un coágulo,"
"luego el coágulo en una masa de carne,"
"luego la masa de carne en huesos,"
"luego revestimos los huesos de carne;"
"luego hicimos de él otra creación."
"¡Bendito sea Alá, el mejor de los creadores!" Esto es en este mundo.
"Luego, ciertamente, después de eso habréis de morir."
"Luego, ciertamente, el Día de la Resurrección seréis resucitados."
Por Alá, hermanos, seremos resucitados.
Alá dice: "Y se soplara en la Trompeta,"
"y quienes están en los cielos y en la tierra caerán fulminados,"
"excepto quien Alá quiera."
"Luego se soplará de nuevo,"
"y al instante estarán de pie, mirando."
"Y se soplará en la Trompeta, y al instante estarán..."
"...en la superficie de la tierra."
"...de pie, mirando."
"Y se soplará en la Trompeta; y al instante, desde los sepulcros,"
"hacia su Señor se apresurarán."
Dirán: "¡Ay de nosotros! ¿Quién nos ha despertado de nuestro lecho?"
"Esto es lo que el Misericordioso había prometido,"
"esto es lo que el Misericordioso había prometido y los Mensajeros dijeron la verdad."
"No será sino un solo estallido,"
"no será sino un solo estallido,"
"y de pronto todos estarán presentes ante Nosotros."
Presentes ante Alá.
Con sus miradas bajas, les cubrirá la humillación.
Ese es el Día que se les había prometido.
Alá dice: "Y te preguntan por las montañas,"
"di: 'Mi Señor las pulverizará por completo',"
"y las dejará como una llanura nivelada,"
"en la que no verás hondonada ni elevación."
El Día de la Resurrección, "Ese Día seguirán al Llamador sin desviación alguna."
"Y las voces se apagarán ante el Misericordioso,"
"y no oirás sino un murmullo."
"Ese Día no servirá de nada la intercesión,"
"ese Día no servirá la intercesión salvo de quien el Misericordioso lo autorice"
"y acepte su palabra."
"Ese Día no servirá la intercesión salvo de quien el Misericordioso lo autorice"
"Él sabe lo que hay ante ellos y lo que hay tras ellos,"
Por Alá, acabo de leer su interpretación: Sabe lo que hay ante ellos el Día de la Resurrección.
Alá sabe tu destino si estás en el Paraíso,
y Alá sabe tu destino si estás en el Fuego.
"pero ellos no pueden abarcarlo a Él en conocimiento."
"Y los rostros se humillarán ante el Viviente, el Sustentador."
"Y fracasará quien cargue con una injusticia."
"Pero quien obre rectamente siendo creyente—"
"no temerá injusticia ni despojo."
Alá no te será injusto, por Alá, no te restará derechos.
Alá no te hará injusticia ni aumentará tus pecados.
Ni Alá despojará tu derecho.
Sino que aumentará tus buenas obras hasta que entres al Paraíso.
Hermanos, si supierais el horror del Día de la Resurrección,
huiríais de la familia y de las patrias.
El Día en que el cielo se rasgue por su horror,
y encanezca el cabello de los niños.
Un día ceñudo y calamitoso, su mal
está extendido por toda la creación, un asunto inmenso.
14:52.000 --> 014:57.000
Estas personas el Día de la Asamblea se dividen en dos grupos:
"Y el Día que llegue la Hora—ese Día se separarán."
"En cuanto a los que creyeron y obraron rectamente,"
"estarán en un prado [del Paraíso] regocijándose."
"Pero los que no creyeron y desmintieron Nuestros signos"
"y el encuentro del Más Allá,"
"esos serán llevados al castigo."
"Esos serán llevados al castigo."
