Portable Document Format

Généralités

Le Portable Document Format qui se traduit de l'anglais en « format de document portable », généralement abrégé en PDF, est un format de fichier informatique créé par Adobe Systems.

L'avantage du format PDF est qu'il préserve les polices de caractères, les images, les objets graphiques et la mise en forme de tout document source, quelles que soient l'application et la plate-forme utilisées pour le lire.

Le format PDF peut aussi être interactif. Il est possible (grâce à des logiciels tels Adobe Acrobat Pro, LibreOffice ou Scribus) d'incorporer des champs de textes, des notes, des corrections, des menus déroulants, des choix, des calculs, etc. On parle alors de formulaire PDF.

C'est pourquoi ce format est utilisé dans un ensemble large et varié de logiciels, de l'exportation dans les suites bureautiques grand public, aux manipulations par des programmes spécialisés de l'industrie artistique, en passant par la génération de factures électroniques ou documents officiels via Internet.

Plus techniquement, les fichiers PDF peuvent être créés avec des options personnalisées, tant au niveau de la compression des images et des textes, de la qualité d'impression du fichier, que du verrouillage (interdiction d'impression, de modification…).

Le PDF s'est imposé comme format d'échange (consultation d'écran, impression, etc.) et d'archivage de documents électroniques, il est devenu un « standard international »^[1].

Historique

Le format PDF est né de l'imagination de l'un des fondateurs d'Adobe, John Warnock. C'est à l'origine un projet destiné à répondre aux besoins de fonctionnement interne de sa société. Adobe étant déjà propriétaire et utilisateur du format PostScript, c'est naturellement ce format qui a servi de base au projet.

Avant sa première présentation officielle, le nom utilisé pour définir le projet était IPS, pour Interchange PostScript. Le logiciel destiné à l'exploitation de ce format portait le nom de code Carousel. C'est pour cette raison que le type de fichier Macintosh attribué au format PDF est CARO.

Annoncé lors de la conférence du Seybold à San Jose (Californie) en 1991, le PDF 1.0 a été présenté au Comdex en 1992, où il a remporté le Best of Comdex Award. Depuis, le format a évolué à plusieurs reprises jusqu'à sa normalisation ISO en 2008.

Cette première version gérait déjà les liens, les signets et l'incorporation des polices de caractères, mais ne reconnaissait que l'espace colorimétrique RVB. Ce qui la rendait inutilisable par les professionnels du prépresse.

Le prix de la première version d'Acrobat Exchange était élevé et la version Reader coûtait 50 $US. À cause de cette politique tarifaire, Acrobat et le PDF ont d'abord connu une diffusion confidentielle. Qui plus est, il y avait des formats concurrents, comme Envoy (WordPerfect), Common Ground Digital Paper et même le format PostScript (.ps) d'Adobe.

Ensuite, Adobe a révisé le tarif d'Acrobat Exchange (devenu depuis Acrobat Pro) à la baisse et diffusé Acrobat Reader gratuitement.

Fonctions notables (innovantes à l'époque) :

• Display PostScript ;
• Portabilité ;
• Compression (ZIP pour les textes et les éléments vectoriels, ZIP ou JPEG pour les images matricielles) ;
• Indépendance par rapport aux polices de caractères (incorporées) ;
• Modifications incrémentielles ;
• Extensibilité du code interne.

Le format de fichier PDF a changé plusieurs fois, et continue d'évoluer, parallèlement à la sortie de nouvelles versions d'Adobe Acrobat. Il y a eu neuf versions de PDF et la version correspondante du logiciel :

• 1993, PDF 1.0 / Acrobat 1 ;
• 1994, PDF 1.1 / Acrobat 2 ;
• 1996, PDF 1.2 / Acrobat 3 ;
• 1999, PDF 1.3 / Acrobat 4 ;
• 2001, PDF 1.4 / Acrobat 5 ;
• 2003, PDF 1.5 / Acrobat 6 ;
• 2005, PDF 1.6 / Acrobat 7 ;
• 2006, PDF 1.7 / Acrobat 8 ;
• 2008, PDF 1.7, Adobe Extension Level 3, Acrobat 9 ;
• 2009, PDF 1.7, Adobe Extension Level 5, Acrobat 9.1.

Le format ouvert « ISO 32000-1:2008 PDF » a été publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) le 1^er juillet 2008. PDF est à présent une norme ISO, intitulée « Gestion de documents - - Format de document portable - - Partie 1: PDF 1.7 »^[2].

Le 9 janvier 2017, le projet de norme ISO 32000-2 a atteint le stade d'approbation en étant publié par l'ISO en tant que texte final (FDIS en anglais), intitulé « Gestion de documents - - Format de document portable - - Partie 2 : PDF 2.0 »^[3].

Reconstitution à l’identique

Le format PDF préserve la mise en forme du document source parce qu’il intègre dans un seul et même fichier les polices, les images, et autres éléments utilisés pour la création du document.

Portabilité

Le PDF est consultable sur de nombreux appareils communicants (ordinateurs, tablettes, smartphones, etc.)^[4].

Le lecteur diffusé gratuitement par Adobe, nommé Adobe Reader est disponible sur de très nombreuses plates-formes et systèmes d’exploitation : Android, iOS, Windows, MacOS, Linux, Palm OS, Pocket PC, Symbian OS, Sun Solaris Sparc, IBM AIX, HP-UX, OS/2 / Warp, etc.

De nombreux autres lecteurs, dont certains sont des logiciels libres, existent également (Xpdf, gv, Foxit Reader, etc.).

Interactivité

Le format PDF peut aussi être interactif : il est en effet possible, grâce à des logiciels tels Adobe Acrobat Pro, Scribus ou OpenOffice.org, d’incorporer des champs de textes, des notes, des corrections, des menus déroulants, des choix, des calculs, etc. On parle alors de formulaire PDF, ou de PDF multimédia.

Par ailleurs, il existe des lecteurs tiers capable de gérer une partie de ces fonctionnalités avancées, tels par exemple les divers lecteurs basés sur Poppler (Evince, Okular, ...), qui implémentent les formulaires PDF utilisant AcroForms, et en partie ceux utilisant XFA^{[réf. nécessaire]}.

Il est ainsi possible, par exemple :

• d’incorporer des boutons radios (pour choix), des cases à cocher, des zones de listes, des champs de texte ;
• de gérer des actions en fonction d'évènements (bouton de souris relâché, bouton de souris enfoncé, sortie d’un champ...) ;
• de créer des liens web (création d’un courrier électronique avec une adresse électronique via un logiciel de messagerie par défaut, consultation d’un site internet via un navigateur) ;
• de réaliser des calculs (total, somme...) ;
• d’incorporer des séquences animées (aux formats SWF et FLV uniquement, Flash Player requis pour l'utilisateur) ;
• de réaliser, via des choix proposés ou le langage JavaScript, une ou plusieurs actions.

Ses formats standards de pages similaires à ceux qui sont existants pour le papier (ex: A4, US letter, etc.) facilitent l’impression (contrairement aux formulaires web difficilement imprimables et archivables).

Standard ouvert

Le format PDF a toujours été un standard ouvert^[5] et, en 2008, il est devenu une norme sous l’appellation ISO 32000. Gérée par l’ISO (Organisation internationale de normalisation), la norme ISO 32000 est développée dans le but de protéger l’intégrité et la longévité du format PDF, qui constitue un standard ouvert pour plus d’un milliard de fichiers PDF actuellement en circulation.

Évolutivité

Plus de 2 000 fournisseurs à travers le monde proposent des solutions basées sur le format PDF : outils de création, modules externes et outils de conseil, de formation et de support.

Fiabilité

La technologie PDF est de plus en plus utilisée pour la collecte d’informations, comme l'attestent les millions de documents PDF actuellement publiés sur le web et un nombre incalculable de fichiers PDF circulant dans les entreprises et administrations du monde entier.

Intégrité des fichiers garantie

Les fichiers PDF sont fidèles aux documents originaux et conservent les informations du fichier source — texte, dessins, contenu multimédia, vidéo, éléments 3D, cartes, images couleur, photos et même fonctions de traitement — quelle que soit l’application utilisée pour le créer et même lorsque plusieurs formats sont regroupés au sein d’un porte-document PDF. Les fichiers PDF sont donc orientés présentation, contrairement aux fichiers HTML et XML qui dissocient fondamentalement le contenu de sa présentation^[6].

Sécurité

On peut apposer une signature numérique ou protéger par mot de passe des documents PDF avec de nombreux logiciels.

Indexation

Les fonctions de recherche de texte – à la condition qu'on ait utilisé un programme de reconnaissance optique de caractères – dans les documents et métadonnées facilitent l’indexation des documents PDF.

Accessibilité

Compatibles avec les technologies d’assistance, les documents PDF facilitent l’accès aux informations électroniques pour les personnes handicapées.

3D

Il est possible depuis un logiciel de dessin CAO 3D d'insérer des fenêtres 3D dans les fichiers PDF. Différents outils existent pour ajouter de la 3D : Adobe Acrobat Pro supporte par défaut les formats U3D et PRC.

Des sociétés comme Tetra4D, proposent des outils d'import/export gérant de nombreux formats. La nouvelle tendance en 2016 consiste à créer des PDF riches et interactifs permettant d'exploiter de manière aussi complète que possible les informations contenues dans les fichiers 3D. Les PDF 3D sont surtout utilisés pour effectuer de la revue de projets et échanger des informations avec les différents intervenants. La lecture de ces fichiers 3D est possible nativement avec Acrobat Reader.

Gestion des droits d'auteur

Avec l'acquisition en octobre 2000 de Glassbook Reader^[7], une interface de mise en forme du livre basée sur le format PDF^[8], Adobe peut offrir aux éditeurs un système de gestion des droits numériques (DRM), qui permet de limiter la lecture ou la modification du document. À l'image de l'industrie de la musique ou du cinéma, l'industrie du livre s'intéresse à une technologie qui lui permet de diffuser des œuvres soumises au droit d'auteur en ayant la garantie que le fichier ne se diffuserait pas en dehors des ordinateurs « autorisés ».

Le premier livre massivement diffusé sur le Glassbook Reader est Riding the Bullet de Stephen King, en avril 2000^[9].

Il existe également différents outils de DRM permettant la distribution de fichiers PDF tout en conservant une parfaite maîtrise des droits des utilisateurs des documents (copier-coller, modification, impression, etc.) :

• CodeAndSoft distribue la solution DRM Ownerguard^[10] ;
• Locklizard^[11] ;
• FileOpen : permet de contrôler l'accès aux documents PDF.

Fin 2018, les formats eBooks, dont l’ePub, adaptés aux liseuses électroniques, concurrencent le format PDF pour la lecture de livre.

Versions

La création du format PDF date de 1992. Depuis, le format a évolué à plusieurs reprises jusqu'à sa normalisation. La dernière version en date porte le numéro 2.0. Celle couramment implémentée dans les lecteurs PDFs est en revanche la 1.7.

Normalisation

Le format PDF dans sa version 1.7 est normalisé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) sous la référence ISO 32000-1:2008. La norme a été publiée le 1^er juillet 2008. La société Adobe Systems n'est donc plus maîtresse de l'évolution du format qu'elle a créé, dont les spécifications ont cependant toujours été publiques et gratuites. La publication de cette norme est maintenant à la charge de l'Organisation internationale de normalisation, qui la délivre contre 198 CHF.

Pour maintenir l'universalité du format, la société Adobe a cependant obtenu de l'ISO de pouvoir diffuser gratuitement sa propre version de cette publication, à condition qu'elle ne soit pas identique à l'original pour que son apparence ne puisse pas prêter à confusion quant à sa provenance. C'est donc une version différente dans la forme mais strictement identique sur le fond que la société Adobe délivre gratuitement au format PDF^[12].

Prévue à l'origine pour début 2012, la version ISO 32000-2, alias PDF 2.0, a finalement été publiée en juillet 2017^[13].

Des sous-ensembles du format PDF ont également été normalisés par l’ISO, il s'agit des formats PDF/A-1 (PDF for Archive, référencé par la norme ISO 19005-1), PDF/X (PDF for eXchange), PDF/VT (PDF for Volume Transactional Output), PDF/E (PDF for Engineering)^[14], PDF/UA^[15] et d'autres sous-ensembles sont actuellement en proposition pour devenir des normes ISO.

Format ouvert

PDF est un format ouvert, c’est-à-dire que ses spécifications sont connues et que son créateur Adobe Systems autorise des programmes tiers à réutiliser son format.

Bien qu'Adobe détienne un certain nombre de brevets portant sur le format PDF, il accorde une licence gratuite à tous les développeurs pour mettre en œuvre les fonctions de lecture et de création de PDF dans des logiciels tiers^[16].

Affichage

Quelques exemples de logiciels permettant d'afficher un fichier PDF.

Création

Ces logiciels créent des fichiers dans différents formats et peuvent exporter dans le format PDF.

Conversion vers le PDF

Ces logiciels permettent de générer des fichiers PDF depuis certains types de formats :

• Gestionnaires d'impressions :
  • les gestionnaires d'impression, notamment sur Mac OS/X et Linux, permettent d'« imprimer dans un fichier », au format PostScript ou PDF ;
  • le gestionnaire d'impression PDFCreator permet d'imprimer dans un fichier au format PDF sous Windows.
• Autres :
  • certains navigateurs web possèdent souvent une fonction d'export dans un fichier en PDF (on peut retrouver les mêmes fonctions avec l'outil en ligne de commande html2pdf) ;
  • luatex et laTeX permettent de convertir depuis LaTeX vers du PDF ;
  • Joplin exporte des documents HTML ou Markdown, notamment en PDF ;
  • Sphinx peut générer des fichiers PDF à partir de sources écrites en reStructuredText ;
  • Les suites bureautiques dérivées d'OpenOffice.org permettent d'exporter les documents compatibles avec celles-ci vers différents formats PDF (hybride, PDF/A, FDF, etc.) ;
  • Les suites bureautiques Microsoft Office et WPS Office permettent d'exporter ou de convertir les types de documents Word, Excel, PowerPoint vers le format PDF.

Édition

• Adobe Acrobat :
• Adobe Illustrator ;
• Draw (Apache OpenOffice et LibreOffice) ;
• Foxit PDF Editor ;
• Inkscape ;
• Microsoft Word ;
• Microsoft Edge ;
• PDF Studio (en) ;
• Sejda PDF Desktop ;
• WPS Office ;
• PDFedit ;
• PDFtk ;
• Wondershare PDFelement.

Conversion

• Apache OpenOffice ;
• WPS Office ;
• GIMP ;
• LibreOffice ;
• pdf-parser (en).

Articles connexes

• Adobe (entreprise)
• PDF/A

Liens externes

• (en) Site officiel
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Tchéquie
• « ISO/DIS 32000-2.4 - Gestion de documents -- Format de document portable -- Partie 2: PDF 2.0 », sur www.iso.org (consulté le 28 février 2017)
• L'histoire du PDF, l'invention « la plus stupide » devenue incontournable
• Spécifications fournies par Adobe pour les développeurs tiers :
  • (en) Spécifications du format PDF
  • (en) ressources techniques
• Liste exhaustive d'outils de création, d'édition et de conversion de documents PDF

v · m Normes ISO
1 - 9 999	1 3 4 9 16 31 216 217 228 233 233-2 233-3 259 269 302 639 639-5 646 690 843 1000 1539 1629 2022 2108 2709 3103 3166 3166-1 3166-2 3166-3 3297 3533 3901 4217 5218 5426 5725 5807 5962 6166 6358 6438 6520 6709 6937 7010 7185 7810 7812 8601 8613 8859 9001 9002 9003 9004 9075 9126 9241 9362 9594 9646 9660 9945 9984 9985 9995
10 000 - 19 999	10006 10007 10118-3 10279 10303 10303-11 10303-238 10383 10589 10646 10664 10754 10957 11179 11238 (de) 11239 (de) 11240 (de) 11544 11615 (de) 11616 (de) 11783 11801 11898 11940 12207 13211-1 13216 13250 13335 13399 13485 13568 13616 14000 14001 14064 14069 14396 14443 14641-1 14721 14755 14882 15000 15189 15408 15444 15489 15504 15511 15706 15707 15836 15919 15924 16023 16175 16262 16610 17025 17100 17799 18004 18670 19005 19005-1 19011 19110 19115 19439 19501 19510 19600 19757 19775-1
20 000 - 29 999	20000 20022 20252 20671 20700 21127 21500 22000 22301 23270 24165 25178 26000 26300 27000 27001 27002 27003 27004 27005 27006 27008 27017 27018 27031 27799 28001 29500 29110 29990
30 000 et +	30414 31000 32000 32000-1:2008 42001 42010 (en) 45001 50001 55000 (en) 56000 (en) 62264 80000 80000-2
Liste de normes ISO Liste des normes de romanisation ISO International Standard Name Identifier OpenDocument Pointures et tailles en habillement Responsabilité sociétale des entreprises Single UNIX Specification Fioul

v · m Accessibilité du web
Acteurs internationaux	Web Accessibility Initiative (W3C)
Standards	WCAG ATAG UAAG ARIA
Acteurs nationaux	WebAIM RNIB Accessiweb
Technologies compatibles	HTML XHTML HTML5 CSS JavaScript SMIL PDF Flash
Méthodes d'application	Section 508 RGAA Accessiweb Renow

v · m Publication assistée par ordinateur
WYSIWYG WYSIWYM YAFIYGI
Logiciels	Logiciels libres Kile (en) GNOME LaTeX (en) LyX MacTeX Overleaf Scribus ShareLaTeX TeX Live Texmaker Typst Logiciels propriétaires Acrobat Adobe FrameMaker Affinity Calamus/iCalamus Adobe InDesign iStudio Publisher (en) PageMeUp Pages PageStream (en) QuarkXPress RagTime Anciens logiciels Adobe PageMaker Affinity Publisher Corel Ventura (en) Microsoft Publisher PagePlus Timeworks Publisher
Formats de données	Adobe InDesign Markup Language LaTeX Maker Interchange Format Portable Document Format PostScript XML Paper Specification

v · m Image vectorielle
Éditeur d'image vectorielle Dessin assisté par ordinateur Courbe de Bézier
Éditeurs	Logiciels libres Collabora Online LibreOffice Apache OpenOffice Inkscape Ipe Karbon SVG-edit (en) Synfig Xfig Logiciels propriétaires Adobe Illustrator Adobe XD Affinity Boxy SVG (en) Canvas X (en) CorelDRAW EazyDraw (en) Figma PhotoLine (en) Sketch Xara Xtreme Anciens logiciels Adobe Fireworks Adobe FreeHand Affinity Designer StarOffice Draw OpenOffice.org Go-oo (en) NeoOffice) DrawPlus (en) MacDraw Microsoft Expression Design sK1 (en) Skencil Sodipodi Xara Xtreme LX (en)
Formats de données	CGM DXF EPS Lottie PDF PS SVG SWF VML

• Portail de l’édition numérique
• Portail d’Internet
• Portail de l’informatique